Adım Farah dizisi, Arjantin yapımı olan "La chica que limpia" isimli mini diziden uyarlama olarak yapılmıştır. Ancak senaryoya baktığımızda, oldukça fazla ve farklı değişiklikler yapıldığını görmekteyiz. Uyarlama dizilerde senaryonun ana işleyişinde büyük değişiklikler yapılamaz, bu yüzden hikayenin temel kaynaklarına odaklanabiliriz.
2017 yılında Arjantin'de çekilen La chica que limpia adlı mini dizi, polisiye ve drama türünde yer alan bir yapımdır.
Rosa = Feriha
Rosa (Antonella Costa), farklı yerlerde temizlikçi olarak çalışan bekar bir anne karakteridir. Bir gece, temizlik işleri için çalıştığı bir boks kulübünde, bir suç mahallini temizlemesi için bir grup gangster tarafından zorlanır. Rosa kaçmaya çalışır, ancak başaramaz ve sonunda gangsterlerin istediklerini yapmaya karar verir. Rosa'nın, hiçbir iz bırakmadan her şeyi kusursuz bir şekilde temizleme yeteneği vardır. Gangsterler, mükemmel çalışmasına karşılık büyük bir ödül verir ve eve dönebilmesi için ona bir taksi ayarlar.
Ertesi gün, bir gölde bir ceset görüldüğü bildirilir ve soruşturma polisi dedektifi Sandro (Martín Rena) olayı araştırmaya başlar. Gerçeği ortaya çıkarmak ve ipuçlarını bir araya getirmek için çalışırken, onu boks kulübüne götüren izler bulur. Mekanda, Rosa'nın da aralarında bulunduğu birkaç kişiyi sorgular. Tüm ifadeler alındıktan sonra, Sandro'nun dikkati, soyunma odasının olağanüstü temizliği dışında başka hiçbir şey çekmez.
Rosa, suç mahallerini temizlemeye devam etmesi için tekrar çağrılar alır ve bu işin ahlaki boyutunu anlamasına rağmen, hasta olan oğluna destek olmak için parayı kullanması gerektiği gerçeğiyle kendini haklı çıkarır.
