"Bu mesaj, elektronik çeşitlilik vizesi programı için ileriki işlemler için başvurunuzun şu anda seçilmemiş olduğunu ifade etmektedir. Bu mesaj, ABD'de oturma izni almak isteyen Green Card başvuru sahiplerinin resmi platformlardan başvuru sonuçlarını kontrol etmek istediklerinde karşılaşabilecekleri bir durumu açıklamaktadır. Hassas bir konu olduğu için, zaman zaman karmaşık ve tam anlaşılmayan cümlelerle karşılaşmak istemeyiz ve bu nedenle bu tür bir mesajın ne anlama geldiğini araştırmak oldukça akıllıca bir davranış olabilir.
Yeşil karta hak kazanma amacıyla başvuruda bulunan kişiler, bu tür bir mesajla karşılaştıklarında ne anlama geldiğini ve durumun tam olarak ne olduğunu öğrenmek isteyebilirler. Ülkemizdeki kaynakların yetersizliği ve güncel bilgilerin eksikliği nedeniyle, Green Card ile ilgili tüm bu merak edilen soruları cevaplamaya çalışıyoruz. Eğer 2023 yılı boyunca farklı bir konuda sorularınız varsa veya bu konuda anlamadığınız bir nokta varsa, aşağıya yorum olarak yazabilirsiniz. Sizin için sorularınızı cevaplayarak kafanızdaki soru işaretlerini hemen giderebiliriz.
Green Card başvurusu yaptığınızda, sonuçlar açıklandığında web sitesine girerek kontrol etmek istediğinizde, "The entry has not been selected for further processing for the electronic diversity visa program at this time" şeklinde bir mesajla karşılaşabilirsiniz. Bu mesaj aslında şu anda elektronik çeşitlilik vizesi programı için seçilmediğimizi belirtse de, DV için tekrar başvuruda bulunarak şansımızı artırabileceğimizi ve kazanma olasılığımız olduğunu göstermektedir.
Her yıl devam eden Green Card başvurularında karşılaşılan sorunlar veya sonuç ekranında görebileceğiniz her türlü mesaj türüyle ilgili yardımcı içerikler oluşturmak için çaba sarf etmekteyiz. Ayrıca, eğer farklı bir konuda kafanızı kurcalayan sorularınıza cevap bulamıyorsanız, bize ileterek sizin için özel bir içerik oluşturmamızı sağlayabilirsiniz.
Green Card işlemleri sırasında karşılaşılan bu tür kelimelerin veya cümlelerin tam karşılıklarını sizler için çeviriyoruz.
The Entry Has Not Been Selected For Further Processing For The Electronic Diversity Visa Program at This Time Türkçesi: Bu Zaman İtibariyle Giriş, Elektronik Çeşitlilik Vize Programı İçin İleri İşlemler İçin Seçilmedi Karşılaşılan ekranda aşağıdaki uyarı mesajı görülebilmektedir.
"Sağlanan bilgilere dayanarak, GİRİŞ, bu zamanda Elektronik Çeşitlilik Vize programı için ileri işlemler için SEÇİLMEDİ. Lütfen tüm bilgileri doğru girdiğinizi doğrulayın. Aşağıdaki ESC Ana Sayfa bağlantısına tıklayarak Giriş durumunu tekrar kontrol edebilirsiniz."
Bu mesajın anlamı, seçilmediğinizi veya bilgileri yanlış girdiğinizi göstermektedir. Genellikle, bilgilerin yanlış veya eksik girilmesinden ziyade, seçilmemeniz durumunda bu mesajı görme olasılığı daha yaygındır.